-
1 tour
tour [toer]I 〈m.〉1 omloop ⇒ omwenteling 〈bijv. van een wiel〉 ⇒ omdraaiing, slag 〈 van een schroef〉 ⇒ toer 〈 van een motor〉2 omtrek ⇒ omvang, rand4 ommetje ⇒ toertje, trip, uitje6 kunststuk ⇒ kunstgreep, truc, kunstje♦voorbeelden:tour de valse • walsjequarante-cinq tours • single, vijfenveertig toeren plaattrente-trois tours • drieëndertig toeren plaat, langspeelplaatdonner un tour de clé • even afsluitenfermer la porte à double tour • de deur op het nachtslot doenen un tour de main • in een handomdraai2 tour de cou • bontje; sjaaltour de poitrine • borstomvang, -wijdtetour de taille • taille(omvang)tour de ville • rondweg, randwegtour des yeux • oograndfaire un tour d'horizon • een algemeen overzicht gevenle tour du monde • reis om de wereldfaire le tour des invités • met alle gasten een praatje makenfaire faire le tour du propriétaire • 〈 iemand〉 zijn huis laten zien; 〈 gasten〉 rondleiden door zijn landgoedfaire le tour de qc. • rondom iets lopen, ergens de ronde doenfaire le tour d'une question • een kwestie van alle kanten bekijkenil a fait le tour des choses • hij weet hoe het in de wereld toegaat5 tour de garde • dienstrooster, wachtpasser son tour • zijn beurt voorbij laten gaan, passen 〈 kaartspel〉chacun son tour • ieder op zijn beurt〈 figuurlijk〉 à tour de rôle • om beurten, om de beurtc'est à son tour • hij is aan de beurtplus souvent qu'à son tour • vaker dan gepast is, wastour à tour • om beurten, beurtelingstour d'adresse, de passe-passe • handigheid(je), goocheltoeravoir plus d'un tour dans son sac • niet voor één gat te vangen zijn7 tour de cochon • smerige streek, rotgeintjetour pendable • gemene streekcela va vous jouer des tours • dat zou wel eens slecht voor u kunnen aflopenjouer un (mauvais) tour à qn. • iemand erin laten lopenprendre un tour • een wending, keer nementour d'esprit • ziens-, denkwijzetour de main • handigheid, vaardigheidtour de reins • spittour de scrutin • verkiezingsrondetour de table • forumdiscussie, brainstormingà tour de bras • met volle kracht, uit alle macht 〈 ook figuurlijk〉II 〈v.〉1 toren♦voorbeelden:la tour Eiffel • de Eiffeltorentour de guet • uitkijktorentour d'ivoire • ivoren toren————————tour (de phrase)1. m1) omloop2) omwenteling3) toer4) omtrek5) rondreis6) wandeling7) beurt8) truc9) streek, poets10) wending, ontwikkeling11) kronkeling12) draaibank2. f1) toren2) torenflat3) kasteel -
2 caravane
-
3 caravane publicitaire du Tour de France
caravane publicitaire du Tour de FranceDictionnaire français-néerlandais > caravane publicitaire du Tour de France
-
4 le Tour
le Tour (de France)
См. также в других словарях:
Karel Van Wijnendaele — Karel Van Wijnendaele, de son véritable nom Karel Steyaert (né en 1882 à Torhout et décédé en 1961 à Sint Martens Latem) était un journaliste catholique flamingant qui fut un pionnier du journalisme cycliste et de l’historiographie du cyclisme en … Wikipédia en Français
Marc Sleen — (middle) in 1992, with Jan Bucquoy (on the left wearing glasses). Born Marcel Neels 30 December 1922 (1922 12 30) … Wikipedia
Histoire de la Belgique — L histoire de la Belgique est traditionnellement divisée en deux grandes parties. D une part, celle des territoires qui formeront, après 1830 le territoire de la Belgique proprement dit. D autre part, la Belgique d après 1830, date de son… … Wikipédia en Français
Histoire De Belgique — Histoire de la Belgique L histoire de la Belgique est traditionnellement divisée en deux grandes parties. D une part, celle des territoires qui formeront, après 1830 le territoire de la Belgique proprement dit. D autre part, la Belgique d après… … Wikipédia en Français
Histoire belge — Histoire de la Belgique L histoire de la Belgique est traditionnellement divisée en deux grandes parties. D une part, celle des territoires qui formeront, après 1830 le territoire de la Belgique proprement dit. D autre part, la Belgique d après… … Wikipédia en Français
Histoire de Belgique — Histoire de la Belgique L histoire de la Belgique est traditionnellement divisée en deux grandes parties. D une part, celle des territoires qui formeront, après 1830 le territoire de la Belgique proprement dit. D autre part, la Belgique d après… … Wikipédia en Français
Histoire de belgique — Histoire de la Belgique L histoire de la Belgique est traditionnellement divisée en deux grandes parties. D une part, celle des territoires qui formeront, après 1830 le territoire de la Belgique proprement dit. D autre part, la Belgique d après… … Wikipédia en Français
Natalia Boyarskaya — For the musician, see Natalya Boyarskaya. Natalia Boyarskaya Personal information Full name Natalia Boyarskaya Born February 27, 1983 (1983 02 27) (age 28) … Wikipedia
Histoire du ban d'Olne — Vase à Buste de Jupille, proche de la Villa Solmania et du Vicus Alno. Grand Curtius à Liège[note 1],[1] … Wikipédia en Français
Onomastique du ban d'Olne — Article principal : Olne. La Toponymie du ban d Olne, grâce aux relevés des archives de l État dépouillées pendant 10 ans, fait découvrir plusieurs centaines de toponymes à Olne et beaucoup d’énigmes sont résolues. Carte de la commune d Olne … Wikipédia en Français
Mouriez — 50° 20′ 25″ N 1° 56′ 46″ E / 50.3403, 1.9461 … Wikipédia en Français